少管所新二院，一个代表着公理与但愿的社会教化机关，里面糊口着一群性情、布景、履历各别的少年。雷宇威（小雷公)，小刺头，老是带着兄弟们与新二院的另外一个小头子高少凡乃至科长匹敌闹事，制造各类争端和麻烦。院方推出新政，想用古典乐团的体例来教化这群少年，乐团参赛如获优越便可获得提早假释的机遇，吸引了巴望自由的男孩们插手。但他们年夜多连五线谱都不熟悉，在乐团照旧一言分歧就打斗。女音乐教员严书宁，交响乐批示家的女儿，顽劣份子们在她的尽力挽劝和悉心指点下，起头当真操练，筹办角逐。但他们垂垂发现，除角逐的压力、外界与媒体的

在十月份背部受伤后，纳瓦斯已经成为了巴黎的第三门将，在诺丁汉森林租借一个赛季后，他试图回到皇马，但皇马并没有对此做出回应。

年老的法兰基（克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰）是一个着名的拳击锻练，他的门徒在拳击场上战绩光辉。但由于过分于投身与拳击事业，疏忽了家人的感触感染，法兰基与女儿的关系持久冰封，他亦是以堕入了持久的自我封锁和压制。一天，一个对拳击有强烈乐趣的女子麦琪（希拉里·斯万克 Hilary Swank 饰）走进练习馆，要求法兰基受为徒弟。刚毅的决心软化了法兰基，他终究决议把麦琪培育成超卓的女拳击手。虽然路很艰辛，可是二人在练习和角逐中默契的相处磨合，令法兰基心里获得了亲情的安抚，而麦琪也登上了拳击场。勇气和胡想让他们放下了昔日的疾苦，心中有了新的气力。本片荣获第77届奥斯卡最好影片、最好导演、最好女主角、最好男副角4项年夜奖。